Moradores de áreas rurais de municípios mineiros endêmicos para a doença de Chagas: ideias e concepções sobre a doença, os vetores e os serviços de saúde / Residents of rural areas in municipalities of Minas Gerais endemic for Chagas disease: their ideas and conceptions about the disease, vector, and health services

Resumo Introdução A vigilância da doença de Chagas (DC), baseada na participação popular, ocorre por meio da detecção e notificação de insetos suspeitos de serem vetores da DC aos Postos de Informação de Triatomíneos (PITs). Objetivo Compreender as ideias e concepções dos moradores em áreas rurais dos municípios da Microrregião de Saúde de Itaúna (MSI) em relação a aspectos relacionados à DC, seus vetores e serviços de saúde. Método Em 2016, foram realizados quatro grupos focais nos municípios da MSI. Esses grupos focais foram gravados, transcritos e analisados utilizando a técnica de análise de conteúdo. Neste processo, identificamos e categorizamos unidades de análise tanto dentro de cada grupo focal quanto entre eles. Resultados Descobrimos que há compreensão por parte de alguns moradores sobre a natureza da transmissão da DC, as características morfológicas e hábitos dos vetores, o encaminhamento do vetor para os PITs e o diagnóstico da DC. Também encontramos relatos da ausência de intervenções educacionais e de saúde relacionadas à DC. Conclusão Compreender as concepções e ideias sobre a DC das populações em áreas endêmicas é fundamental para desenvolver futuras estratégias envolvendo a participação popular.

Abstract Background The surveillance of Chagas disease (CD) based on public participation is carried out through the detection and notification of insects suspected of being vectors of CD to Triatomine Information Posts (TIPs). Objective To understand the ideas and conceptions of residents in rural areas of the municipalities of the Micro-region of Health de Itaúna (MHI) regarding aspects related to CD, its vectors, and health services. Method In 2016, four focus groups were conducted in the municipalities of MHI. These focus groups were recorded, transcribed, and analyzed using the content analysis technique. In this process, units of analysis, both within each focus group and between them, were identified and categorized. Results It was found that some residents have a good understanding of the nature of CD transmission and of the morphological characteristics and habits of the vectors, in addition to an understanding of the forwarding of the vector to TIPs, and the diagnosis of CD. Reports of the absence of education and health interventions related to CD were also found. Conclusion Understanding the conceptions and ideas about CD of populations in endemic areas is fundamental to developing future strategies involving public participation.

Seroprevalence of Chagas disease in Southern Brazilian cardiac patients and their knowledge about the parasitosis and vectors / Soroprevalência da doença de Chagas em pacientes cardíacos do sul do Brasil e seu conhecimento sobre a parasitose e vetores

Abstract Chagas disease (CD) is considered a typical low-income population sickness of the developing countries in Latin America. Given the historical relevance of CD in individuals in southern Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil, the aim of this study was to identify the knowledge of the CD and its vectors by cardiac patients, and the prevalence of anti-T cruzi antibodies in these individuals in Pelotas, city located in Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. The subjects with cardiac disease were submitted to a semi-structured questionnaire as well as two serological tests in order to detect anti-T. cruzi IgG antibodies. Of the individuals that born in municipalities showing the highest triatomine infestation rates in recent decades, 81.8% were able to recognize the vector insect (p = 0.0042; OR = 5.9), and 83.3% reported either themselves or someone in their families to have CD (p = 0.043, OR = 5.2). Of the 54 patients submitted to serological analysis, only 01 patient (1.9%) was positive for anti-T. cruzi antibodies, a 55 year old man from the rural area of Canguçu county. This study provides support for the evaluation to be extended to other cardiology centers, given the importance of Chagas disease in Brazil.

Resumo A doença de Chagas (DC) é considerada uma doença típica da população de baixa renda dos países em desenvolvimento da América Latina. Dada a relevância histórica da DC em indivíduos do sul do Estado do Rio Grande do Sul (RS), o objetivo deste estudo foi identificar o conhecimento da doença de Chagas (DC) e seus vetores em pacientes cardíacos, e a prevalência de anticorpos anti-T cruzi nesses indivíduos, em Pelotas, cidade localizada no Rio Grande do Sul (RS), Brasil. Os pacientes cardiopatas foram submetidos a um questionário semiestruturado, e também a dois testes sorológicos para detecção de anticorpos anti-T. cruzi IgG. Dos indivíduos que nasceram em municípios com as maiores taxas de infestação por triatomíneos nas últimas décadas, 81,8% foram capazes de reconhecer o inseto vetor (p = 0,0042; OR = 5,9), e 83,3% relataram que eles próprios ou alguém em suas famílias tem DC (p = 0,043, OR = 5,2). Dos 54 pacientes submetidos à análise sorológica, apenas 01 paciente (1,9%) foi positivo para anticorpos anti-T.cruzi, um homem de 55 anos da área rural do município de Canguçu. Este estudo fornece subsídios para que a avaliação seja estendida a outros centros de cardiologia, devido à importância da doença de Chagas no Brasil.

Surveillance of Chagas disease vectors in Ceará State, Northeastern Brazil / Vigilância dos vetores da Doença de Chagas no Estado do Ceará, Nordeste do Brasil

Objective: Describe the spatial distribution, temporal trend and the natural infection rates by Trypanosoma cruzi in triatomines captured in Ceará State, between 2003 and 2014. Methods: Chagas Disease Control Program data were used to describe triatomine species circulating, their distribution in the state, the capture places (intradomicile and peridomicile), and the rates of natural infection by T. cruzi, between 2003 and 2014. Results: During this period, 401,721 triatomines were captured in 89.1% of the municipalities of the State, belonging to the species Triatoma pseudomaculata (53.9%), Triatoma brasiliensis (40.5%), Rhodnius nasutus (1.9%), Panstrongylus megistus (1.5%), Panstrogylus lutzi (1.3%), Triatoma rubrofasciata (0.8%), Panstrongylus geniculatus (< 0.1%), and Triatoma petrochiae (< 0.1%). Most of the specimens were caught in peridomicile areas (83.0%), with emphasis on T. pseudomaculata and T. brasiliensis, while P. lutzi was predominant in the intradomicile. P. lutzi had the highest infection rate by T. cruzi (7.8%), while T. pseudomaculata (0.9%), T. brasiliensis (1.0%), and P. megistus (1.3%) had the lowest rates. Conclusions: The occurrence of an enzootic cycle of T. cruzi and the presence of synanthropic animals that provide a source of blood meals to triatomines increases the risk of its transmission to humans, requiring constant vigilance by the sanitary authorities.

Objetivo: Descrever a distribuição especial, tendência temporal e a as taxas de infecção natural por T. cruzi em triatomíneos capturados no Estado do Ceará, entre 2003 e 2014. Métodos: Dados do Programa de Controle da Doença de Chagas foram utilizados para descrever as espécies de triatomíneos circulantes, sua distribuição no Estado, os locais de captura (intradomicílio e peridomicílio) e as taxas de infecção natural por T. cruzi entre os anos de 2003 e 2014. Resultados: Durante este período, 401.721 triatomíneos foram capturados em 89,1% dos municípios do Estado, pertencendo às espécies Triatoma pseudomaculata (53,9%), T. brasiliensis (40,5%), Rhodnius nasutus (1,9%), Panstrongylus megistus (1,5%), P. lutzi (1,3%), T. rubrofasciata (0,8%), P. geniculatus (< 0,1%) e T. petrochiae (< 0,1%). A maioria dos espécimes foi capturada no peridomicílio (83,0%), com destaque para T. pseudomaculata e T. brasiliensis, enquanto P. lutzi foi predominante no intradomicílio. P. lutzi teve a maior taxa de infecção por T. cruzi (7,8%), enquanto T. pseudomaculata (0,9%), T. brasiliensis (1,0%) e P. megistus (1,3%) tiveram as menores taxas. Conclusões: A ocorrência de um ciclo enzoótico de T. cruzi e a presença de animais sinantrópicos que proporcionam uma fonte de alimentação sanguínea aos triatomíneos aumentam o risco de sua transmissão aos humanos, exigindo das autoridades sanitárias uma vigilância constante desses vetores

Caracterização epidemiológica e distribuição geográfica de potenciais vetores da doença de Chagas na região do Maciço de Baturité, Ceará, Brasil / Epidemiological characterization and geographical distribution of potential vectors of Chagas Disease in Maciço Baturité region, Ceara, Brazil

Objetivo: identificar potenciais vetores da doença de Chagas na região do Maciço de Baturité, Ceará. Métodos: no período de2014 a 2018, foi realizado estudo parasitológico em fezes de triatomíneos para Trypanosoma cruzi, em oito municípios da região do maciço de Baturité. Os triatomíneos foram capturados em ambiente intradomiciliar e peridomiciliar. Resultados: foram examinados 594 vetores, a diagnose revelou infecção natural por Trypanosoma cruzi em 79 (13,3%) espécimes, sendo, 53 machos (8,9%), 25 fêmeas (4,2%) e 1 ninfa (0,2%). Conclusão: os resultados evidenciam a região como endêmica para doença de Chagas com sete casos humanos confirmados em três municípios, existindo vários focos silenciosos em que pode haver a transmissão do agente etiológico.

Objective: to identify potential vectors of Chagas disease in the Baturité Massif region, Ceará Methods: during the period from 2014 to 2018, a parasitological study was performed on triatomine feces for Trypanosoma cruzi, in eight municipalities in Maciço Baturité region. Triatomines were captured indoors and peridomiciliary by endemic agents and population as well. Results: a total of594 vectors were examined, diagnosis revealed natural infection by Trypanosoma cruzi in79 (13,3%) specimens, being, 53 males (8,9%), 25 females (4,2%) and 1 nymph (0,2%). Conclusion: results evidenced the region as endemic to Chagas Disease with seven confirmed human cases in three municipalities with several silent foci where the causative agent might be transmitted.

Revisión de más de 40 años de estudios en pacientes seropositivos para la enfermedad de Chagas en la provincia de Entre Ríos, Argentina / Review of more than 40 years of studies in seropositive patients for Chagas disease in the province of Entre Ríos, Argentina

El presente trabajo es una revisión de más de 40 años de investigación sobre los aspectos epidemiológicos, socioeconómicos y clínicos de la Enfermedad de Chagas en el Departamento Uruguay (Provincia de Entre Ríos). Se resumen las investigaciones sobre la presencia de vectores triatominos en viviendas urbanas y rurales donde se procedió a su identificación y búsqueda de Trypanosoma cruzi. Se describió la seroprevalencia de la enfermedad y su evolución a lo largo del tiempo. Se agregaron también aspectos cardiológicos y gastroenterológicos de pacientes en el período crónico de la enfermedad. La presencia de triatominos derivó en campañas de fumigación y de educación sanitaria, que provocaron un marcado descenso en el número de vectores capturados en los años siguientes. También se destacó el descenso de la seroprevalencia de la enfermedad de Chagas a través del tiempo, debido a las campañas de fumigación, educación sanitaria, controles en banco de sangre y embarazadas, mejora de las técnicas utilizadas y la aparición de tratamientos efectivos contra el parásito. Los estudios cardiológicos y gastroenterológicos de los pacientes crónicos mostraron alteraciones dentro de lo esperado para este estadio de la enfermedad. También se describió la detección de personas infectadas con acceso al tratamiento y los estudios cardiológicos y gastroenterológicos realizados en pacientes en estadio crónico. Por último, se considera que, globalmente, los estudios realizados en la zona han colaborado en lograr que la Provincia de Entre Ríos fuera declarada libre de transmisión vectorial en 2012.

This is a review of more than 40 years of research on the epidemiological, socioeconomic and clinical aspects of Chagas disease in the Department of Uruguay (Entre Ríos province). Research on the presence of triatomine vectors in urban and rural housing is summarized here.These vectors were identified and Trypanosoma cruzi was searched for. . The seroprevalence of the disease and its evolution over time were described. Cardiological and gastroenterological aspects of patients in the chronic period of the disease were also added. The presence of triatomines resulted in fumigation and health education campaigns, which caused a marked decrease in the number of vectors captured in the following years. The decrease in the seroprevalence of Chagas disease over time was also highlighted, due to fumigation campaigns, health education, blood bank and pregnant women controls, improvement of the techniques used and the development of effective treatments against the parasite. Cardiological and gastroenterological studies of chronic patients showed the abnormalities expected for this stage of the disease. The detection of infected persons with access to treatment and cardiological and gastroenterological studies performed in patients with chronic stage were also described. Finally, it is considered that, globally, the studies carried out in the area have helped to ensure that the Province of Entre Ríos be declared free of the vector transmission in 2012.

Este trabalho é uma revisão de mais de 40 anos de pesquisa sobre os aspectos epidemiológicos, socioeconômicos e clínicos da doença de Chagas no Departamento Uruguai (província de Entre Ríos). São resumidas as pesquisas sobre a presença de vetores de triatomíneos em moradias urbanas e rurais, onde foram identificados e pesquisados por Trypanosoma cruzi nelas. A soroprevalência da doença e sua evolução ao longo do tempo foram descritas. Também foram adicionados aspectos cardiológicos e gastroenterológicos dos pacientes no período crônico da doença. A presença de triatomíneos resultou em campanhas de fumigação e educação sanitária, o que causou uma redução acentuada no número de vetores capturados nos anos seguintes. Também foi destacada a diminuição da soroprevalência da doença de Chagas através do tempo, devido às campanhas de fumigação, educação sanitária, controles em bancos de sangue e gestantes, melhora das técnicas utilizadas e surgimento de tratamentos eficazes contra o parasita. Estudos cardiológicos e gastroenterológicos de pacientes crônicos mostraram alterações dentro do esperado para esse estágio da doença. Também foram descritas a detecção de pessoas infectadas com acesso ao tratamento e estudos cardiológicos e gastroenterológicos realizados em pacientes em estágio crônico. Por fim, consideramos que, globalmente, os estudos realizados na área ajudaram a garantir que a Província de Entre Ríos fosse declarada livre de transmissão vetorial em 2012.

Seroprevalence of Chagas disease in Southern Brazilian cardiac patients and their knowledge about the parasitosis and vectors

Abstract Chagas disease (CD) is considered a typical low-income population sickness of the developing countries in Latin America. Given the historical relevance of CD in individuals in southern Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil, the aim of this study was to identify the knowledge of the CD and its vectors by cardiac patients, and the prevalence of anti-T cruzi antibodies in these individuals in Pelotas, city located in Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. The subjects with cardiac disease were submitted to a semi-structured questionnaire as well as two serological tests in order to detect anti-T. cruzi IgG antibodies. Of the individuals that born in municipalities showing the highest triatomine infestation rates in recent decades, 81.8% were able to recognize the vector insect (p = 0.0042; OR = 5.9), and 83.3% reported either themselves or someone in their families to have CD (p = 0.043, OR = 5.2). Of the 54 patients submitted to serological analysis, only 01 patient (1.9%) was positive for anti-T. cruzi antibodies, a 55 year old man from the rural area of Canguçu county. This study provides support for the evaluation to be extended to other cardiology centers, given the importance of Chagas disease in Brazil.

Resumo A doença de Chagas (DC) é considerada uma doença típica da população de baixa renda dos países em desenvolvimento da América Latina. Dada a relevância histórica da DC em indivíduos do sul do Estado do Rio Grande do Sul (RS), o objetivo deste estudo foi identificar o conhecimento da doença de Chagas (DC) e seus vetores em pacientes cardíacos, e a prevalência de anticorpos anti-T cruzi nesses indivíduos, em Pelotas, cidade localizada no Rio Grande do Sul (RS), Brasil. Os pacientes cardiopatas foram submetidos a um questionário semiestruturado, e também a dois testes sorológicos para detecção de anticorpos anti-T. cruzi IgG. Dos indivíduos que nasceram em municípios com as maiores taxas de infestação por triatomíneos nas últimas décadas, 81,8% foram capazes de reconhecer o inseto vetor (p = 0,0042; OR = 5,9), e 83,3% relataram que eles próprios ou alguém em suas famílias tem DC (p = 0,043, OR = 5,2). Dos 54 pacientes submetidos à análise sorológica, apenas 01 paciente (1,9%) foi positivo para anticorpos anti-T.cruzi, um homem de 55 anos da área rural do município de Canguçu. Este estudo fornece subsídios para que a avaliação seja estendida a outros centros de cardiologia, devido à importância da doença de Chagas no Brasil.

Caracterização molecular de cepas de Trypanosoma Cruzi isolada na zona urbana da cidade de Salvador/BA / Molecular characterization of Trypanosoma cruzi isolated from strains in the urban area of the city of Salvador / Ba

A Doença de Chagas é uma infecção parasitária causada pelo protozoário flagelado Trypanosoma cruzi. As cepas de T. cruzi se constituem de uma população heterogênea, apresentando várias subpopulações. Essas populações circulam entre animais vertebrados domésticos, silvestres e humanos, além de insetos vetores. Devido a essas múltiplas relações, o T. cruzi demostra uma grande variedade biológica, genética, bioquímica e imunológica. A caracterização das cepas de T. cruzi pode utilizar várias metodologias que pode ter foco biológico, bioquímico, isoenzimático e molecular. Dentre essas, a molecular vem ganhando destaque devido a rapidez, sensibilidade e precisão do método. Deste modo, com a presente pesquisa o objetivo foi caracterizar molecularmente as cepas de Tripanosoma cruzi (Chagas 1909) isoladas em vetores e reservatórios na zona urbana de Salvador. Foram incluídas neste estudo amostras de T. cruzi isoladas de triatomíneos e reservatórios provenientes de diversas localidades da cidade de Salvador, capturados entre Julho de 2007 e Junho de 2011, perfazendo um total de 4 anos de amostragem. Adotamos a técnica de tipagem molecular do T. cruzi sugerida por Zingales et al. (2009) em sistema de eletroforese capilar. Das 930 amostras de triatomíneos avaliados, 99,35% da espécie Triatoma tibiamaculata, 482 amostras (52%)...

Chagas disease is a parasitic infection caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi. The T. cruzi strains constitute a heterogeneous population, with several subpopulations. These populations move between domestic vertebrate animals, wildlife and humans, and insect vectors. Because of these multiple relationships, T. cruzi demonstrates great biological diversity, genetic, biochemical and immunological. The characterization of T. cruzi strains can use various methodologies that may have biological, biochemical, and molecular isoenzyme focus. Among these, the molecular been gaining attention due to speed, sensitivity and precision of the method. Thus, the present study the objective was to characterize molecularly strains of Trypanosoma cruzi (Chagas 1909) isolated in vectors and reservoirs in the urban area of Salvador. Were included in this study T. cruzi samples of insects and shells from different localities of the city of Salvador, captured between July 2007 and June 2011, a total of four years of sampling. We adopt molecular typing technique of T. cruzi suggested by Zingales et al. (2009) in a capillary electrophoresis system. Of the 930 samples evaluated triatomine 99.35% of Triatoma tibiamaculata, 482 samples (52%)...

Primeiro encontro de Rhodnius domesticus Neiva e Pinto, 1923 (Hemiptera: Reduvidae) no município de Açucena, Minas Gerais, Brasil / First meeting of Rhodnius domesticus Neiva e Pinto, 1923 (Hemiptera: Reduvidae) in the municipality of Açucena, Minas Gerais, Brazil

Os triatomíneos são insetos vetores do Trypanosoma cruzi, protozoário causador da doença de Chagas. Em agosto de 2013, profissionais da Superintendência Regional de Saúde de Coronel Fabriciano, Minas Gerais, registraram a entrada de uma fêmea de triatomíneo que foi identificada como Rhodnius prolixus. O inseto era proveniente do intradomicílio de uma residência do povoado de Caeté, município de Açucena. Para confirmação da identificação, o exemplar foi encaminhado ao Laboratório de Referência em Triatomíneos e Epidemiologia da Doença de Chagas do Centro de Pesquisas René Rachou (CPqRR/FIOCRUZ). Na identificação do exemplar, utilizaram-se chaves taxonômicas e a morfologia externa da genitália feminina, o que permitiu identificá-lo como Rhodnius domesticus. Os caracteres diferenciais em relação às outras espécies de Rhodnius foram: o tamanho de 15,5 mm, a cor parda-amarelada com partes em castanho escuro, a ausência de aspecto sarapintado, a cabeça curta e as patas não aneladas. Além disso, a genitália da fêmea, em vista dorsal, apresentava uma linha em forma de lua dividindo o nono e décimo segmentos e, em perspectiva ventral, o nono segmento terminava ligeiramente abaixo do décimo. O exemplar foi depositado na coleção de vetores da doença de Chagas (Fiocruz-COLVEC) do CPqRR/FIOCRUZ. Esta foi a primeira vez em que esta espécie foi identificada na região. É importante que o serviço de vigilância entomológica esteja atento à presença de triatomíneos raros e os identifique corretamente. As coleções entomológicas e os serviços de referência têm importante papel no sentido de assegurar um serviço de qualidade nas identificações.

Triatomines are insect vectors of Trypanosoma cruzi, the protozoan agent of Chagas Disease. In August 2013, a professional from the Regional Health Superintendence of Coronel Fabriciano, Minas Gerais, registered the arrival of a triatomine female identified as Rhodnius prolixus. The insect originated from a domestic residence in Caeté, Açucena municipality. In order to confirm its identity, the insect was sent to the René Rachou Research Center (CPqRR/FIOCRUZ). For identification of the triatomine, taxonomic keys and external morphology of the female genitalia were used, allowing the insect to be identified as Rhodnius domesticus. The differentiating features in relation to other species were: the size of 15.5 mm, the brownish-yellow colour with chestnut brown in parts, absence of the spotted or speckled aspect, short head and non-curled feet. As well as this, the female genitalia, in dorsal view, presented a moon shaped line dividing the ninth and tenth segment, and in ventral view presented the ninth segment finishing slightly below the tenth. The sample was stored in the collection of Chagas disease vectors (Fiocruz- COLVEC) do CPqRR/FIOCRUZ. It was the first time that this species was identified in the region. It is important that the entomology surveillance service is aware of the presence of rare triatomines and processes their identification correctly. In this way, entomologic collections and reference services have an important role, ensuring a quality service in identification.

Doença de Chagas: situação vetorial no município de Limoeiro do Norte – CE, no período de 2006 a 2009 / Chagas Disease: vector status in the city of Limoeiro do Norte – CE, during the period from 2006 to 2009

Entre as doenças transmitidas por vetores no Brasil, a doença de Chagas é uma das mais importantes como problemas de saúde pública. Neste estudo foi estimada a prevalência de triatomíneos infectados por Trypanosoma cruzi no município de Limoeiro do Norte-CE, por meio de consulta aos arquivos do Programa de Controle da Doença de Chagas deste Distrito Sanitário no período de 2006 a 2009. Na análise foram incluídos os triatomíneos adultos e ninfas, mortos ou vivos, capturados durante o período investigado. Durante os quatro anos de estudo foram capturados 2.863 exemplares de triatomíneos, ninfase adultos distribuídos no intradomicílio e peridomicílio; e examinados 2.756 (96,3 %) exemplares. O índice de infecção dos triatomíneos foi de 7,9 % nos quatros anos de estudo. O número de ninfas capturadas foi cerca de três vezes maior que o número de adultos; no entanto, o número de ninfas infectadas pelo flagelado (5,30 %) foi inferior aos adultos (15,85 %). O distrito de Limoeiro do Norte apresenta alto risco de transmissão para doença de Chagas e, portanto, sugere-se que as ações de controle sejam intensificadas neste município para evitar a ocorrência de transmissão da doença e dispersão do vetor.

In Brazil, among the endemic vector-borne diseases, Chagas disease has been considered one of the mostimportant public health problems. The present study aimed at estimating the prevalence of triatominesinfected with Trypanosoma cruzi in the city of Limoeiro do Norte, CE, Brazil. This investigation was conductedby consulting the archives of the Chagas disease control program of the Health District of Limoeiro do Nortefor the period from 2006 to 2009. The study included dead or alive, adults and nymphs triatomines, whichwhere captured during the investigated period. During the four-year study, 2,863 specimens of nymphs andadults insects were captured from the domestic and peridomestic areas; 2,756 were examined, representing96.3 % of collected specimens. The insect infection rate was 7.9 % in four-year study. The number of capturednymphs was nearly three times higher than the number of adults; however the number of nymphs infectedwith the flagellate (5.30 %) was lower than the number of adults form (15.85 %). Limoeiro do Norte showeda high risk for Chagas disease transmission, suggesting that the control actions should be intensified in thiscity to prevent the disease transmission and the vector spread.

Presence of triatoma tiblamaculata (pinto) nymphs in peridomiciles, in Salvador, Bahia

Chagas disease is associated with the domiciliation of infected vectors migrating from their natural ecotopes. The appearance of nymphs in the peridomicile, in Salvador, Bahia, confirms the need for epidemiological surveillance. The vectors were captured from 2006 to 2009, by the population and by epidemiological field agents with the Chagas Disease Control Program. Three hundred and sixty two nymphs of the species Triatoma tibiamaculata (Pinto, 1926) were captured in the peridomicile and 13.5 por cento of these nymphs were infected with Trypanosoma cruzi (Chagas, 1909). Nymphs were near the houses, a possible risk for colonization. Surveillance of the peridomicile is an important element to prevent colonization by disease vectors...

A doença de Chagas está associada à domiciliação de vetores infectados provenientes dos ecótopos naturais. O surgimento de ninfas no peridomicílio em Salvador, Bahia, reafirma a necessidade de vigilância epidemiológica. Os vetores foram capturados de 2006 a 2009 pela população e por agentes de endemias no contexto do Programa de Controle da Doença de Chagas. Foram capturadas 362 ninfas da espécie Triatoma tibiamaculata (Pinto, 1926) no peridomicílio, 13,5 porcento das quais estavam infectadas com T. cruzi (Chagas, 1909). As ninfas estão próximas aos domicílios, o que representa um possível risco de colonização. A vigilância no peridomicílio constitui importante fator de prevenção da colonização de vetores da doença...

Natural infection of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) by trypanosomatids in two different environments in the municipality of Ouro Preto do Oeste, State of Rondônia, Brazil / Infecção natural de triatomíneos (Hemiptera: Reduviidae) por tripanosomatídeos em dois ambientes distintos no município de Ouro Preto do Oeste, Estado de Rondônia, Brasil

INTRODUCTION: This study analyzed the occurrence and the contamination of triatomines by trypanosomatids in Orbignya speciosa (babassu) specimens in the State of Rondônia, Brazil, in two different environments (pasture and woods). METHODS: Capture of triatomines on babassus and microscopic search for trypanosomatids in their digestive tube were carried out. RESULTS: Four hundred ninety-four (494) specimens were captured (Rhodnius prolixus and R.robustus), of which 35.6% of the triatomines were positive for trypanosomatids. CONCLUSIONS: The high index of natural infection along with the abundance of triatomines points out to the necessity to create an epidemiological surveillance system to monitor vector-borne transmission and deepen the studies on the ecology of such vectors in the Amazon.

INTRODUÇÃO: O estudo analisou a ocorrência e o índice de contaminação por tripanosomatídeos de triatomíneos em Orbynia speciosa no Estado de Rondônia, Brasil, em 2 ambientes (pastagem e floresta). MÉTODOS: Captura em palmeiras e esfregaços do conteúdo do tubo digestivo dos triatomíneos analisados por microscopia óptica. RESULTADOS: Capturaram-se 494 espécimes (Rhodnius prolixus e R. robustus), sendo que 35,6% dos triatomíneos estavam positivos para tripanosomatídeos. CONCLUSÕES: O elevado índice de infecção natural, aliados à abundância de triatomíneos, mostram a necessidade de se criar um sistema de vigilância epidemiológica para monitorar a transmissão vetorial e aprofundar estudos sobre a ecologia destes vetores na Amazônia.

Occurrence of synanthropic triatomines (Hemiptera: Reduviidae) in the Federal District of Brazil / Ocorrência de triatomíneos sinantrópicos (Hemiptera: Reduviidae) no Distrito Federal, Brasil

INTRODUCTION: Entomological surveillance of Chagas disease in the Federal District of Brazil (DF), has recorded the following triatomine species: Panstrongylus megistus, P. geniculatus, P. diasi, Rhodnius neglectus, Triatoma pseudomaculata, and T. sordida. We aimed to analyze the spatial and temporal occurrence of triatomine species collected in DF, and their indices of natural infection with trypanosomes. METHODS: The Health State Secretariat of DF recorded triatomines between 2002 and 2010 in 20 administrative regions. This retrospective analysis considered the number of adults and nymphs of each species collected and infected in both intradomicile and peridomicile. RESULTS: A total of 754 triatomines were collected in 252 reported domiciles. Panstrongylus megistus was the most frequent species (65 percent), followed by T. pseudomaculata (14 percent). Of the 309 examined insects, only 3 (1 percent) specimens of P. megistus were infected with flagellates morphologically similar to Trypanosoma cruzi. The spatial occurrence indicated a higher diversity of triatomines and frequency of T. sordida in rural areas. Moreover, there was a predominance of P. megistus in urban areas. The number of records of P. megistus in the rainy season was two times higher than that during the dry season. The largest number of triatomines was collected in November. CONCLUSIONS: The presence of P. megistus specimens infected with trypanosomes in domiciles, shows the potential risk of human infection in DF. Thus, it is essential to continue entomological surveillance, intensifying it in the rainy season and in regions of greater occurrence.

INTRODUÇÃO: As espécies de triatomíneos registradas pela vigilância entomológica da doença de Chagas no Distrito Federal (DF), Brasil, são Panstrongylus megistus, Panstrongylus geniculatus, Panstrongylus diasi, Rhodnius neglectus, Triatoma pseudomaculata e Triatoma sordida. Nosso objetivo foi analisar a ocorrência espacial e temporal das espécies de triatomíneos coletadas no DF, assim como seus índices de infecção natural por tripanosomatídeos. MÉTODOS: Os triatomíneos foram registrados pela Secretaria de Saúde do DF, entre 2002 e 2010, em 20 regiões administrativas. Esta análise retrospectiva considerou o número de adultos e ninfas coletados e infectados de cada espécie no intra e peridomicílio. RESULTADOS: Ao todo, foram coletados 754 triatomíneos em 252 unidades domiciliares notificadas. Panstrongylus megistus foi a espécie mais frequente (65 por cento), seguida de T. pseudomaculata (14 por cento). Dos 309 triatomíneos examinados, somente 3 (1 por cento) espécimes de P. megistus estavam infectados por flagelados morfologicamente similares a Trypanosoma cruzi. A ocorrência espacial mostrou que houve maior diversidade de triatomíneos e maior frequência de T. sordida em áreas rurais. Além disso, houve predominância de P. megistus nas áreas urbanas. O número de registros de P. megistus no período chuvoso foi duas vezes maior que no período seco, sendo o maior número de coletas observado no mês de novembro. CONCLUSÕES: A presença de espécimes de P. megistus infectados por tripanosomatídeos em domicílios evidencia o potencial risco de infecção humana no DF. Dessa forma, é fundamental que continue a vigilância entomológica, intensificando-a no período chuvoso e nas regiões onde há maior ocorrência.

Study on Chagas disease occurrence in the municipality of Monte Negro, State of Rondônia, Brazilian Amazon / Estudo da ocorrência da doença de Chagas em Monte Negro, Estado de Rondônia, Amazônia Brasileira

INTRODUCTION: Studies on Chagas disease deal with the perspective of its occurrence in the Amazon region, which is directly correlated to the population growth and the spread of the bug biotope. The state of Rondônia has an immense source of vectors (Triatomine) and reservoirs of Trypanosoma cruzi. Environmental changes brought forth by the deforestation in the region may cause vector behavior changes and bring these vectors to a closer contact with humans, increasing the probability of vector infection. METHODS: This study was carried out to check the occurrence of Chagas disease in the municipality of Monte Negro, Rondônia, Brazil, based on a random sampling of the farms and people wherein blood collection from the population and capturing triatomines were done. The blood samples were submitted to serologic tests to detect antibodies of the IgG class against T. cruzi. The triatomines that were collected had their digestive tract checked for the presence of trypanosomatidae with morphology resembling that of the T. cruzi. RESULTS: The population examined was mostly from other states. From the 322 bugs examined on the microscope, 50 percent showed parasites with morphology compatible with T. cruzi. From the serology of 344 random samples of human blood, 1.2 percent was found positive, 6 percent showed inconclusive results, and 92.8 percent were negative. CONCLUSIONS: Monte Negro shows low prevalence of human infection by T. cruzi and none active vector transmission; however, preventive and surveying measures, which are not performed until now, shall be taken due to the abundance of vectors infected by trypanosomatidae.

INTRODUÇÃO: Estudos anteriores sobre doença de Chagas tratam da perspectiva da ocorrência endêmica da parasitose na região Amazônica, que se correlaciona diretamente com o aumento populacional e a invasão do ecótopo pelos triatomíneos. O Estado de Rondônia possui um imenso manancial de vetores e reservatórios de Trypanosoma cruzi. As modificações ambientais ocasionadas pelo desmatamento na região podem gerar mudanças nos hábitos dos vetores, trazendo-os para um contato mais próximo do homem, aumentando as possibilidades de infecção vetorial. MÉTODOS: Este estudo foi realizado para verificar a ocorrência da doença de Chagas em Monte Negro, Rondônia, equivalente à amostragem aleatória das propriedades rurais e de pessoas residentes no município, onde foram realizadas coletas sanguíneas dos moradores e coleta de triatomíneos. As amostras sanguíneas foram submetidas a testes sorológicos para detecção de anticorpos da classe IgG contra T. cruzi e os triatomíneos coletados foram analisados para verificar a presença de tripanosomatídeos em seu trato digestivo. RESULTADOS: A população estudada, randomicamente selecionada, é em sua maioria advinda de outros estados. Dos 322 barbeiros avaliados microscopicamente, 50 por cento apresentavam flagelados com morfologia compatível com Trypanosoma cruzi. A sorologia das 344 amostras de sangue humano coletadas randomicamente apresentou 1,2 por cento de positividade para T. cruzi, 6,1 por cento de resultados inconclusivos e 92,8 por cento negativos. CONCLUSÕES: Monte Negro apresenta baixa prevalência de infecção por T. cruzi em humanos, em torno de 1,2 por cento e sem transmissão vetorial ativa, porém há a necessidade de medidas preventivas de vigilância, não existentes atualmente, devido à abundância do vetor, e a presença de vetores infectados por tripanosomatídeos.

Epidemiological factors related to the transmission risk of Trypanosoma cruzi in a Quilombola community, State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Aspectos epidemiológicos relacionados ao risco de transmissão de Trypanosoma cruzi em comunidade Quilombola, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

INTRODUCTION: This work was an epidemiological investigation of the risk of Trypanosoma cruzi transmission in the rural Quilombola community of Furnas do Dionízio, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. METHODS: Of the 71 animals examined, seven were captured (two opossums, Didelphis albiventris; four rats, Rattus rattus; and one nine-banded armadillo, Dasypus novemcinctus) and 64 were domestic (one canine, Canis familiaris; five pigs, Sus scrofa; two bovines, Bos taurus; five caprines, Capra sp.; and 51 ovines, Ovis aries). Parasitological tests were performed to detect parasites in the blood and to identify the morphology of flagellates. These methods included fresh examinations, buffy coat tests and blood cultures. Molecular analysis of DNA for identification of trypanosomatids was performed by polymerase chain reaction (PCR) with primers S35 and S36. RESULTS: The parasitological tests showed flagellates in an opossum and two cattle. The molecular tests showed DNA from T. cruzi in an opossum and a pig. Triatoma sordida was the only triatomine species found in the community, and it colonized households (four specimens) and the surrounding areas (124 specimens). Twenty-three specimens tested positive for flagellates, which were subsequently identified as T. cruzi by PCR. CONCLUSIONS: Data analysis demonstrated that T. cruzi has a peridomestic life cycle that involves both domestic and wild mammals.

INTRODUÇÃO: Este trabalho foi uma investigação epidemiológica do risco de transmissão de Trypanosoma cruzi na comunidade rural Quilombola de Furnas do Dionízio, Estado de Mato Grosso do Sul. MÉTODOS: Dos 71 animais examinados, sete foram capturados (dois gambás, Didelphis albiventris; quatro ratos, Rattus rattus; e um tatu, Dasypus novemcinctus) e 64 eram domésticos (um canídeo, Canis familiaris; cinco suínos, Sus scrofa; dois bovinos, Bos taurus; cinco caprinos, Capra sp; e 51 ovinos, Ovis aries). Exames parasitológicos foram realizados para detectar parasitas no sangue e para identificar a morfologia dos flagelados. Estes métodos incluíram exame a fresco, exame do creme leucocitário e hemocultura. A análise molecular de DNA para identificação de tripanossomatídeos encontrados foi feita pela reação em cadeia da polimerase (PCR) com os primers S35 e S36. RESULTADOS: Os exames parasitológicos mostraram flagelados em um gambá e nos dois bovinos. Os testes moleculares mostraram a presença do DNA de T. cruzi em um gambá e um suíno. Triatoma sordida foi a única espécie de triatomíneo encontrada na comunidade colonizando domicílio (quatro espécimes) e peridomicílio (124 espécimes). Vinte e três amostras foram positivas para flagelados e identificados como T. cruzi pela PCR. CONCLUSÕES: A análise dos dados aponta para o ciclo peridoméstico do parasita e envolve tanto animais domésticos como selvagens.

First report of Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), in the State of Rondônia, Brazil / Primeiro relato de ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), no Estado de Rondônia

INTRODUCTION: This paper reports, for the first time, the presence of the Eratyrus mucronatus species in the State of Rondonia, Brazil. METHODS: These specimens were caught by chance in the forest and later they were collected using luminous traps. RESULTS: After finding these specimens, the number of the Triatominae genera in Rondonia rose to four, while its species rose to seven. CONCLUSIONS: Complimentary studies will be conducted in order to allow for clearer understanding the ecology of this arthropod, its possible role in transmitting Chagas' disease and its current geographical distribution.

INTRODUÇÃO: O presente comunicado relata pela primeira vez a ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, no Estado de Rondônia. MÉTODOS: Os espécimes foram coletados ao acaso na mata e depois com a ajuda de armadilhas luminosas. RESULTADOS: Com o encontro dos espécimes, o registro de gêneros de triatomíneos em Rondônia passa para quatro e o de espécies para sete. CONCLUSÕES: Estudos complementares serão realizados para compreender melhor a ecologia do artrópodo, seu eventual papel da transmissão da doença de Chagas e sua real distribuição geográfica.

Monitoramento da suscetibilidade de populações de Triatoma sordida Stål, 1859 (Hemiptera: Reduviidae) ao inseticida deltametrina, na região Centro-Oeste do Brasil / Monitoring the susceptibility of Triatoma sordida Stål, 1859 (Hemiptera: Reduviidae) to deltamethrin insecticide, in Central-Western Brazil

INTRODUÇÃO: Populações de Triatoma sordida Stål, 1859 foram investigadas quanto à suscetibilidade à deltametrina. MÉTODOS: Análise por meio de bioensaios por aplicação tópica em 11 populações de T. sordida procedentes dos Estados de Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. RESULTADOS: As estimativas de DL50 e RR50 demonstraram elevados níveis de suscetibilidade (DL50 < 1 e RR50 < 2). Entretanto, as análises do coeficiente angular da curva dose resposta revelaram que as populações de triatomíneos dos municípios de Firminópolis/GO, Posse/GO, Poxoréu/MT, Douradina/MS e Aparecida do Taboado/MS apresentam maiores probabilidades de evolução de resistência, portanto, mais propícias a tolerar o tratamento com deltametrina. CONCLUSÕES: Detectaram-se pequenas alterações de suscetibilidade e baixos níveis de resistência, porém as alterações temporais de suscetibilidade deverão ser continuamente monitoradas, a fim de nortear adequadamente as ações de controle dos vetores da DC.

INTRODUCTION: Triatoma sordida Stål, 1859 populations were investigated for susceptibility to deltamethrin. METHODS: This study aimed to analyze the resistance of 11 populations of insects from the States of Goiás, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul by topical application bioassays. RESULTS: The estimated LD50 and RR50 showed high levels of susceptibility (LD50 < 1 and RR50 < 2). However, analysis of the slope of the dose response curve showed that the populations of insects in the towns of Firminópolis/GO, Posse/GO, Poxoréu/MT, Douradina/MS and Aparecida do Taboado/MS present great probability of evolving resistance and, thus, are more likely to tolerate treatment with deltamethrin. CONCLUSIONS: Small changes in susceptibility and low levels of resistance were detected, but the temporal changes of susceptibility should be continuously monitored to adequately guide the actions of vector-control of DC.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos soroepidemiológicos em microrregiões geográficas homogêneas / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil Seroepidemiological aspects of homogeneous geographic microregions

A infecção chagásica foi averiguada entre moradores de duas microrregiões geográficas homogêneas do Estado de São Paulo, entre os anos de 1976 a 1980. Campos de Itapetininga, na região de Sorocaba e Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, na região de Campinas, foram áreas de colonização de Triatoma infestans, no passado, tendo permanecido, na primeira, até o início da década de 70, como reduto da espécie no estado. Atualmente as duas áreas são colonizadas por triatomíneos da espécie Panstrongylus megistus. Perfis de títulos sorológicos caracterizaram ambas as microrregiões como áreas de baixa endemicidade; a interrupção da transmissão foi mais precoce na Encosta, com diferença de 17 anos, em média. Em Campos de Itapetininga, a intensa exposição ao vetor é traduzida pela sororreatividade observada nas idades superiores a 20 anos, correspondentes aos nascidos antes de 1956. Dentre os nascidos entre 1972 e 1977, nessa área, permanece uma baixa positividade, podendo, também, associar-se à transmissão congênita. Na Encosta, a média de idade dos sororreagentes corresponde a nascimentos na década de 1930; os níveis de positividade variaram nos municípios que a compõe segundo o desenvolvimento de capital. Após 1984, com a adoção de novos critérios para o uso da sorologia no Programa de Controle, o encontro de sororreagente não tem sido associado estatisticamente a moradores notificantes de domicílios com presença de triatomíneos.

Between the years 1976 and 1980, the American trypanosomiasis was searched for among residents in two geographic microregions of the State of São Paulo: Campos de Itapetininga, in the region of Sorocaba, and Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, in the region of Campinas. Both areas have in the past been colonized by Triatoma infestans. Campos de Itapetininga remained, until the beginning of the 1970s as a stronghold of this species in the State of São Paulo. Panstrongylus megistus has currently colonized in these areas, now classified as having serological titer profiles characteristic of low endemicity. Transmission of Chagas disease was interrupted earlier in the Encosta Ocidental. Intense exposure to the vector in Campos de Itapetininga can explain the seroreactivity frequencies observed in people born before 1956, aged more than 20 years. Among the residents in this region born between 1972 and 1977, a low positivity rate remains, which might also include cases of congenital transmission. The mean age of seroreagents resident in the Encosta indicates that they must have been born in the 1930s; positivity levels here vary in different municipalities according to their growth in capital goods. After 1984 new criteria were adopted for the use of serology in the Program for the Control of Chagas disease, the detection of seroreagents has not been statistically associated to notification of the occurrence of domestic triatomines in these regions.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos sorológicos e entomológicos de inquéritos entre escolares de ensino fundamental / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: serological and entomological aspects of primary school-children surveys

Como parte de avaliação de medidas de controle de vetores, levadas a efeito no Estado de São Paulo, na década de 60, inquéritos sorológicos entre crianças escolares nascidas após sua aplicação foram realizados nos períodos abrangidos entre os anos 1968 e 1970, em todos os municípios do estado, à exceção dos da Grande São Paulo e, anualmente, de 1973 a 1983, em amostra selecionada a partir daqueles com as maiores soroprevalências para a infecção chagásica. No primeiro caso, a metodologia sorológica previu os exames à base da reação de fixação de complemento, em soros e, no segundo, a reação de imunofluorescência indireta, em eluatos de sangue total absorvido em papel-filtro. Presença de triatomíneos e sua condição de infecção por Trypanosoma cruzi, coligidas nos diversos municípios de acordo com o ano dos nascimentos dos escolares e da realização dos inquéritos, permitiram vislumbrar o quadro da infecção chagásica no Estado de São Paulo, naquelas épocas. A região de Sorocaba destacou-se das demais em termos sorológicos, sustentada pela presença do Triatoma infestans até o início da década de 70. Similarmente, a autoctonia dos casos foi aí observada de maneira preponderante, enquanto que em outras regiões do estado manteve-se um equilíbrio entre casos autóctones e importados. A análise dos dados revela que, ainda em 1974, a transmissão vetorial poderia registrar-se no estado. É importante destacar que, mesmo com falhas de cobertura, até o ano de 1997, não se observou mais sororreatividade para infecção chagásica nas idades inferiores a 15 anos, no Programa de Controle do Estado de São Paulo.

Two serological surveys were carried out to evaluate the effectiveness of measures put into effect in the State of São Paulo (Brazil) to control Chagas disease vectors. The first one, during the period from 1968 to 1970; the complement fixation reaction was performed on serum samples from school-children resident in all municipalities of the State of São Paulo, with the exception of the Greater São Paulo. The second one, annually, from 1973 to 1983, involving school-children resident in municipalities with high trypanosomiasis prevalence values; the indirect immuno-fluorescence test was performed on filter paper total blood eluates. Data on the occurrence of triatomines and their infection with Trypanosoma cruzi in each municipality formed the basis of insight into the epidemiological situation associated with the school-children's dates of birth. Most positive serological results, as well as the highest proportion of autochthonous cases associated with Triatoma infestans were observed in the region of Sorocaba until the early 1970s, while the proportions of both autochthonous and imported cases were kept in equilibrium elsewhere. It has been inferred that as recently as 1974, vectorial transmission of Chagas disease could still be observed in the State of São Paulo. We emphasize that, even rather lacking in coverage, no seropositive cases have been observed in people inhabiting the regions included in the Control Program for the State of São Paulo and now aged less than 15 years.

Occurrence of positivity for Trypanosoma cruzi in triatomine from municipalities in Southeastern Brazil, from 2002 to 2004 / Ocorrência e positividade para Trypanosoma cruzi em triatomíneos de municípios da região sudeste do Brasil, de 2002 a 2004

INTRODUCTION: from an epidemiological point of view, more than 120 species of triatomine (Hemiptera, Reduviidae) are known. The occurrence and positivity for Trypanosoma cruzi in triatomines in 16 municipalities of the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba were evaluated from January 2002 to December 2004. METHODS: the triatomines were captured basically according to the classic norms of the National Health Foundation. The parasitological exams of the triatomines were conducted according to the technique described by the Ministry of Health. During the study period, 990 specimens of triatomines were captured and of these, 771 could be examined. RESULTS: five species were identified: Triatoma sordida, Panstrongylus diasi, Panstrongylus megistus, Panstrongylus geniculatus and Rhodnius neglectus. Triatoma sordida represented 71.5 percent of all the triatomines captured, followed by Panstrongylus megistus (18 percent), Rhodnius neglectus (9.3 percent), Panstrongylus diasi (0.8 percent) and Panstrongylus geniculatus (0.4 percent). Of the total number of triatomines examined, 2.7 percent were positive for Trypanosoma cruzi. Panstrongylus megistus was the species that presented the highest rates of infection by Trypanosoma cruzi (8.3 percent), followed by Rhodnius neglectus (2.9 percent) and Triatoma sordida (1.4 percent). CONCLUSIONS: there is a need to adapt to new circumstances in epidemiology, with greater emphasis on entomological surveillance, since the potential for adaptation of secondary species of triatomines exists, especially where Chagas' disease is already under control.

INTRODUÇÃO: do ponto de vista epidemiológico mais de 120 espécies de triatomíneos (Hemiptera, Reduviidae) são conhecidas. A ocorrência e a positividade de Trypanosoma cruzi em triatomíneos de 16 municípios do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba foram avaliadas de janeiro de 2002 a dezembro de 2004. MÉTODOS: os triatomíneos foram capturados seguindo basicamente as normas clássicas da Fundação Nacional de Saúde. Os exames parasitológicos dos triatomíneos foram conduzidos de acordo com a técnica descrita pelo Ministério da Saúde. Durante o período de estudo, foram capturados 990 exemplares de triatomíneos, sendo que 771 dos capturados estavam em condições de serem examinados. RESULTADOS: cinco espécies foram identificadas: Triatoma sordida, Panstrongylus diasi, Panstrongylus megistus, Panstrongylus geniculatus e Rhodnius neglectus. Triatoma sordida representou 71,5 por cento de todos os triatomíneos capturados, seguido por Panstrongylus megistus (18 por cento), Rhodnius neglectus (9,3 por cento), Panstrongylus diasi (0,8 por cento) e Panstrongylus geniculatus (0,4 por cento). Dos triatomíneos examinados, 2,7 por cento foram positivos para Trypanosoma cruzi. Panstrongylus megistus foi a espécie que apresentou a maior taxa de infecção por Trypanosoma cruzi (8,3 por cento), seguida pelo Rhodnius neglectus (2,9 por cento) e Triatoma sordida (1,4 por cento). CONCLUSÕES: há necessidade de se adequar às novas circunstâncias epidemiológicas com ênfase na vigilância entomológica, uma vez que o potencial de adaptação de espécies secundárias de triatomíneos, em áreas onde a doença de Chagas está controlada, é uma preocupação.

Variabilidad genética de poblaciones de Triatoma flavida (Hemiptera: Reduviidae) en la península de Guanahacabibes / Genetic variability of Triatoma flavida (Hemiptera: Reduviidae) in Guanahacabibes

La enfermedad de Chagas es una enfermedad transmitida por triatomineos. Triatoma flavida es una especie selvática autóctona de Cuba, que presumiblemente es atraída a las casas por la luz, de las especies encontradas en Cuba es la más abundante. Se investigó la variabilidad genética intrapoblacional e interpoblacional de ejemplares de T. flavida colectados en la región occidental de Cuba, utilizando la técnica del ADN polimórfico amplificado al azar, con la determinación ademßs de posibles relaciones genéticas entre las poblaciones. Un total de 10 cebadores al azar (OPA-1 al 10) fueron usados para evaluar la variabilidad genética dentro de una población y entre 9 poblaciones diferentes de T. flavida, mediante la técnica de ADN polimórfico amplificado al azar. Además, se evaluó la diversidad genética entre individuos salvajes y de la primera generación (F1) obtenidos en el laboratorio, así como entre los diferentes estadios de esta especie. No se detectaron diferencias en los patrones de amplificación del ADN entre los individuos silvestres y de la F1; al igual que entre los diferentes estadios de esta especie. Se encontró homogeneidad genética dentro de la población estudiada y una variabilidad genética baja entre las diferentes poblaciones de T. flavida. Se obtuvieron 2 grupos bien definidos según el análisis del ADN polimórfico amplificado al azar, mostrando concordancia con el origen geográfico, en las poblaciones capturadas en áreas del occidente y el oriente de Guanahacabibes, Pinar del Río. Entre estas poblaciones se encontró una pequeña diferenciación genética (Fst 0,030) y tasas de migración (N> 1) que revelan flujo genético y homogeneidad genética. Los resultados presentados en este estudio establecen una aproximación a la estructura genética de T. flavida. La homogeneidad genética encontrada entre los individuos silvestres de T. flavida constituye un aspecto importante para la implementación de las políticas de control de este vector.

Chagas disease is a Triatomineos-borne disease. Triatoma flavida is an indigenous Cuban species, presumably attracted to houses by light and it is the most abundant species in the country. The intrapopulatinal and interpopulational genetic variability of T. flavida collected in the western region, using the Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) technique, thus determining possible genetic relationships among the populations. A total of ten random primers (OPA-1 at the 10) were used to evaluate the genetic variability in one population and among 9 populations of T. flavida using the RAPD technique. We also evaluate the genetic diversity among wild individuals and their first generation (F1) obtained in the laboratory as well as different stages of this species. Differences were not detected in the amplification patterns among the wild individuals and the F1. The same results were achieved among different life cycles of this species. Genetic homogeneity of the studied population and low genetic variability among different T. flavida populations were observed. Two well-defined groups were obtained according to random amplified polymorphic DNA data; they matched with the geographical origin in the populations captured in areas from east and west of Guanahacabibes, Pinar del Río. Among these populations, small genetic differentiation (Fst 0,030) was found as well as migration rates (N> 1), which reveals the gene flow and genetic homogeneity. The results of this study constitute an approach to the genetic structure of T. flavida. The genetic homogeneity between wild individuals of T. flavida represents an important item for the implementation of the vector control programs.